Nota de rodapé digital

Informação complementar que pode ser acessada por meio de um link dentro do e-book.

Durante a leitura de um e-book, podemos encontrar um número, símbolo ou palavra destacada que leva a uma explicação adicional. Essa informação pode trazer a tradução de uma expressão, o significado de um termo, uma referência histórica ou um comentário feito pelo autor, tradutor ou editor.

Em alguns eReaders e aplicativos, basta tocar na marcação para que a nota apareça em uma pequena janela sobre a página. Assim, o leitor consulta a informação sem perder o trecho em que estava.

Nem toda nota digital, porém, funciona como pop-up. Dependendo do formato do arquivo, da maneira como o livro foi produzido e do aplicativo utilizado, o link pode levar para outra parte do e-book, como o final do capítulo ou uma seção de notas. Nesse caso, geralmente existe um link de retorno para continuar a leitura.

Nota de rodapé digital e anotação do leitor não são a mesma coisa. A nota de rodapé já faz parte da edição e foi incluída pelo autor, tradutor ou editor. A anotação é criada pelo próprio leitor para registrar comentários e pensamentos pessoais.

A experiência também pode variar entre Kindle, Kobo, Google Play Livros, Apple Books e outros aplicativos. Uma nota exibida em uma janela em determinado aparelho pode abrir em uma página separada em outro.